Dat is BitKassa! That is BitKassa! Eso es BitCaja!
Met BitKassa bent u in staat om een geheel nieuwe klantengroep aan te trekken. Extra omzet, extra publiciteit en dit alles tegen lagere kosten. De voordelen op een rijtje: With BitKassa you will reach a whole new group of customers. More revenue, more publicity and all this at lower costs. Allow us to list the advantages: Con BitCaja llegará a un nuevo grupo de consumidores. Más ingresos, más publicidad y todo esto a un coste menor, permitanos contarle las ventajas:
U ontvang de omzet uit bitcoinbetalingen gewoon in euro's op uw bankrekening. U heeft er verder geen omkijken naar. You will receive your revenue from bitcoinpayments in euro-deposits to your bank account. Without any hassle. Recibirá sus ingresos como un deposito en Euros en su cuenta bancaria, sin molestias.
Wanneer uw klant in bitcoins wil afrekenen toont BitKassa de bitcoinprijs op basis van de actuele bitcoinkoers. Omdat u gewoon het bedrag in euro's ontvangt loopt u geen valuta risico. U ontvangt keurige overzichten van alle betalingen die u met BitKassa heeft ontvangen. When your customer wants to pay in bitcoins BitKassa shows the price in bitcoins based on the current exchangerate. Since you actually receive payment in euros you don't have to worry about a currency risk. You will receive digital receipts regarding all payments received with BitKassa. Cuando su cliente quiera pagar en Bitcoins, BitCaja muestra el precio en bitcoins basado en el cambio actual. Como usted recibe los pagos en Euros no tiene que preocuparse del riesgo cambiario. Recibirá un recibo digital listando los pagos recibidos con BitKassa.
U bent vrij van zorgen: BitKassa zorgt ervoor dat de bitcoins direct worden omgewisseld voor euro’s. U hoeft zich dus geen zorgen te maken over de beveiliging en opslag van bitcoins. Completely hasslefree: BitKassa makes sure that the bitcoins are immediately transferred to euros. This way you don't have to worry about security or storage of the bitcoins. Despreocupese, BitCaja se asegura de que sus bitcoin son inmediatamente transferidos a Euros, de esta manera no tiene que preocuparse de la seguridad o la custodia de bitcoins. Maar dat kan natuurlijk wel, u kunt er ook voor kiezen om de bitcoins zelf te houden, of een deel daarvan! But it is of course also possible to choose to keep the bitcoins yourself, or just a share of it! Pero es posible optar por mantener los bitcoins, o una parte de los bitcoins!
Om BitKassa te kunnen gebruiken hoeft u geen investeringen te doen. Using BitKassa does not require a financial investment on your part. No tiene que realizar ninguna inversión financiera para usar BitCaja.
Er is geen nieuwe apparatuur of software nodig. Het enige wat u nodig heeft is een tablet of smartphone (of eventueel een pc, laptop of netbook) met een internetverbinding. No new equipment or software is required. The only thing you need is either a tablet or a smartphone (or a pc, laptop or netbook) with a stable internetconnection No necesita nuevo software ni hardware, es suficiente con una tablet o smartphone (o un pc, portatil o netbook)
BitKassa BV biedt deze betaaldienst gratis aan. U kunt dus kosteloos experimenteren of het u bevalt. U zit nergens aan vast. BitKassa offers its payment service for free. This means you can experiment with our system free of charge. BitCaja ofrece el servicio gratis, asi que puede experimentar con nuestro servicio sin ningun coste
"Maar... hoe verdient BitKassa hier aan?" BitKassa wil met deze dienst bijdragen aan een bredere acceptatie van Bitcoin. Daarnaast verdienen we geld met andere bitcoin-gerelateerde diensten waarmee we deze gratis betaaldienst kunnen blijven ondersteunen. Een van die andere diensten is dat BitKassa bitcoins verkoopt via de website. U kunt daar tegen een scherp tarief bitcoins kopen en met iDEAL betalen. "But.. how does BitKassa make its money?" BitKassa's purpose is to improve Bitcoin acceptance. Next to that, we make a small profit because we can sell bitcoins in larger amounts on international exchanges which gives us a better price. It may be necessary for us to charge a small fee in the future but we strive to stay cheaper than all other payment alternatives like PIN, creditcard or iDeal. "Pero.. Como hace dinero BitCaja?" El propósito de BitCaja es aumentar la aceptación de Bitcoin, a parte de esto, ganamos dienro vendiendo bitcoins en grandes cantidades en exchange internacionales que nos ofrecen un precio mejor, puede que en el futuro tengamos que cargar una pequeña comisión pero aun asi nos esforzamos en ser mas baratos que otros medios de pago como PIN, tarjetas de crédito o iDeal.
